Proverbio Brasileiro

Novo trabalho sobre Comunicação

Na passada Sexta-feira (dia 13/06) a minha amiga Catarina Valdigem defendeu brilhantemente a sua tese de Mestrado. Com o título "A INDÚSTRIA CULTURAL TELEVISIVA COMO FONTE MEDIADORA DE PROCESSOS DE HIBRIDAÇÃO CULTURAL: ESTUDO DE RECEPÇÃO DA TELENOVELA BRASILEIRA O CLONE", Catarina conquistou a nota máxima do jurí da Universidade Católica de Lisboa.

Veja abaixo um resumo elaborado pela própria Mestre!

Considerando a indústria cultural televisiva como fonte produtora de imagens da identidade e da diferença e, ainda, como fonte mediadora de processos de hibridação cultural, desenvolvemos uma pesquisa de recepção da telenovela brasileira “O Clone”, transmitida em Portugal entre 2001 e 2002 no Prime-Time da SIC. A pesquisa foi realizada junto de um grupo de muçulmanos sunitas e de um grupo de não-muçulmanos, seguindo uma lógica de investigação predominantemente qualitativa. Depois de cerca de dois meses de pesquisa de terreno, conjugando o trabalho etnográfico, com a entrevista em profundidade e ainda com o inquérito por questionário, foi possível compreender a importância do género telenovela, dos tópicos de agenda mediática e, também, das indústrias culturais globais nos processos de construção das identidades e dos imaginários de pertença.

Convite!

Na próxima 2ª feira, dia 18, pelas 18h30, no âmbito do lançamento do Instituto Pe. António Vieira, será apresentado um livro sobre Imigração, de autoria do Mestre em Comunicação e Indústrias Culturais Rui Marques.

O título do livro é "Uma Mesa com Lugar para Todos - Uma visão humanista da imigração". Vale a pena conferir!

ORKUT

Caros colegas,

No Brasil, uma coisa que está muito em moda, é o tal do ORKUT (http://www.orkut.com)... Todos já ouviram falar?

O ORKUT é um sítio na internet onde qualquer pessoa pode se inscrever e adquir uma página. Através desta página pode-se encontrar, ou reencontrar, várias outras pessoas que fizeram o mesmo. Além de páginas pessoais, o ORKUT possui páginas de diversas comunidades, onde também se pode entrar e participar. Basta escolher a comunidade de interesse e unir-se à ela.

Actualmente existem no ORKUT diversas comunidades de brasileiros que moram em Portugal. Nessas comunidades, pode-se fazer amigos, tirar dúvidas, discutir diversos assuntos e ficar a par do que acontece em todo o País.

Eu mesma criei uma comunidade e agora convido-vos a participar. Chama-se "Imigrantes em Portugal" e tem como objectivo ajudar todos os imigrantes que se encontram em Portugal e querem se fixar no País, apesar de todos os "empecílhos" (também conhecidos como "burocracias") que o Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF) costuma apresentar.

Para participar, basta inscrever-se no ORKUT e procurar a comunidade "Imigrantes em Portugal".

Rumo ao Brasil!

Caros colegas,

Estarei no Brasil de 07 a 16 de Julho e, neste período, não sei se terei como actualizar este blog. Entretanto, não poderia deixar de referir que, no último dia 03, foi distribuído com o jornal português "Correio da Manhã", uma pequena revista sobre o tema "Imigração: os mitos e os factos" publicada pelo Alto Comissariado para a Imigração e Minorias Étnicas (ACIME). Julgo que esta iniciativa foi muito válida, ainda mais por se ter dado junto a um jornal tão popular como o "Correio da Manhã".

É preciso sensibilizar as massas para os benefícios que nós, imigrantes, podemos trazer para Portugal e assim promover uma troca de experiências entre os diversos países aqui representados.

Em defesa das injustiças que, muitas vezes, são patentes contra os imigrantes, o meu colega, Mestre Rui Marques, redigiu um texto excelente sobre Ética Jornalística (ou melhor, falta de Ética Jornalística). Quem tiver interesse poderá conferi-lo em: http://www.acime.gov.pt/docs/Carc/Erampraiuns500.pdf

Até a volta e bons programas!

MEDIA, IMIGRAÇÃO E MINORIAS ÉTNICAS

No dia 15 de Junho, foi apresentado um trabalho conduzido pela professora Isabel Ferin, da Universidade de Coimbra, e por Clara Almeida Santos, intitulado: MEDIA, IMIGRAÇÃO E MINORIAS ÉTNICAS.

Neste trabalho, encomendado pelo Observatório da Imigração, entidade pertencente ao Alto Comissariado para a Imigração e Minorias Étnicas (ACIME), foram observadas 1791 peças jornalísticas respeitantes a 2004 (imprensa e televisão). Desta análise, as autoras concluíram ter havido um pico em Janeiro, sendo a hipótese explicativa o facto de as quotas de entrada de imigrantes terem constado da agenda política nessa altura.

Dos principais temas abordados nas notícias ressaltam: o ilegal (ou indocumentado) e o policial. Mas o crime é o mais abordado enquanto assunto noticioso (19,5% das peças de imprensa e 26,6% em televisão). As autoras encontraram uma dicotomia nas peças de televisão: muito curtas (em voz off) mas também mais compridas (reportagens).

Tem havido, ao longo do tempo, uma melhor definição de minorias, deixando o singular para passar a distinguir as várias origens: de leste, brasileiros, chineses, paquistaneses, indianos. Por exemplo, na televisão deu-se uma maior ênfase à comunidade chinesa enquanto a cigana (predominante no ano anterior) quase desapareceu. Em termos de peças de imprensa, há uma dispersão geográfica ao passo que as notícias de televisão localizam-se em Lisboa (35,4%), devido às estações estarem aqui situadas. Quanto a vozes, a imprensa recorre com frequência a especialistas sobre a imigração (8%), ao passo que a televisão junta especialistas e vozes populares, verificando-se um decréscimo de vozes institucionais (SEF, governo, polícia).

O trabalho foi comentado por jornalistas, num conjunto de contributos úteis. Refira-se que este é o terceiro trabalho de análise dos media sobre imigração e minorias étnicas, fruto de encomenda do ACIME, sendo o primeiro executado pelo Obercom e o segundo liderado pela professora Isabel Ferin.