segunda-feira, setembro 22, 2008

"Acordo Ortográfico" - Parte4

O hífen não será usado:

Quando, depois do prefixo, vier palavra começada por R ou S:

R: anterreal, antirreumático, antirruga, arquirrival, contrarregra, contrarrótulo, infrarrenal, neorrealismo, pseudorrandômico, rerratificação, semirracional, semirreta, sobrerrodela, suprarrenal, ultrarrealismo, ultrarromântico,

S: antessabor, antessocrático, antissudoral, arquisseguro, arquissemema, contrassenso, entressafra, infrassom, neossalomônico, pseudossufixo, megassena, microssistema, ressalgar, ressemeadura, semissedentário, sobressaia, suprassumo, ultrassom.

Com os prefixos HIPER, SUPER OU INTER, haverá hífen se a palavra seguinte começar com
R (letras iguais).


HIPER: hiper-rancoroso,hiper-realismo, hiper-realista, hiper-rugoso.
SUPER: super-reação, super-real, super-realidade, super-realismo, super-realista, super-representação, super-requintado, super-resfriado.
INTER: inter-radial, inter-regional, inter-rei, inter-relação, inter-relacionamento, inter-resistente.

"Acordo Ortográfico" - Parte3

As únicas pessoas que não conseguem mudar são as mais sábias e as mais estúpidas.”(Confúcio)
Cai o acento diferencial de côa, côas, pára (verbo), péla, pélas, pêlo, pêlos, pélo (verbo), pêra, péra, pêro, póla, pólas, pólo, pólos, pôlo, pôlos. Fica em pôde (pretérito)e pôr (verbo). É facultativo em fôrma.
Tu coas o chá, enquanto arrumo a mesa?
Ela coa o café à moda antiga: fica uma delícia.
Estás aí, ainda? Para, que quero falar contigo.
Você se pela por um filme de amor, enquanto eu me pelo por jogos.
Os meninos gostam de jogar pela (bola).
O pelo do peito do pé de Pedro é preto.
Coma a pera.
O Polo Norte é muito frio.

As letras k,w e y voltam a fazer parte do alfabeto.

Dupla grafia.
Portugal mantém o acento agudo no E e no O tônicos que antecedem m ou n, enquanto o Brasil continua a usar circunflexo nessas palavras:Antônio/António, académico/acadêmico, económico/econômico, fenómeno/fenômeno, género/gênero.

Letras mudas. Portugal elimina as consoantes não-pronunciadas: ação (em vez de acção), adotar (em vez de adoptar), batizar (em vez de baptizar), Egito (em vez de Egipto), objeto (em vez de objecto).
Se a letra for pronunciada, porém, poderá ser mantida, como em amnistia, carácter, facto, indemnizar, sector, sumptuoso.


O idioma dos dois países diferirá ainda em formas como corrução e corrupção; excecional e excepcional, conceção e concepção, perentório e peremptório, receção e recepção; recetáculo e receptáculo.

"Acordo Ortográfio" - e as mudanças continuam...

A mudança é a lei da vida. E aqueles que confiam somente no passado ou no presente estão destinados a perder o futuro.”(John F. Kennedy)
Cai o acento do ditongo aberto éi quando a palavra for paroxítona, isto é, quando houver uma sílaba depois do ditongo. Fica: assembleia, centopeia, colmeia (é, ê), deia, diarreia, diarreico, geleia, plateia, prometeico, prosopopeia, prosopopeico, proteico, teteia.

Se a palavra não for paroxítona, isto é, se a última sílaba for ei, seguida ou não de s, permanece o acento: anéis, coronéis, fiéis, menestréis, pincéis, réis.

Cai o acento do ditongo aberto ói quando a palavra for paroxítona: joia, mongoloide, paranoia, paranoico, propenoico, tipoia.
Se a palavra não for paroxítona, permanece o acento: anzóis, atóis, caracóis, lençóis, rouxinóis, sóis.

Cai o acento do u e do i, quando formarem hiato com um ditongo anterior e não forem oxítonas. Ex.:baiuca, boiuna, boiuno, cauila (var. cauira) feiura.

Se forem oxítonas, o acento permanece. Ex.: saí, caí, daí, Jacareí, Tamanduateí, Itaú, Jaú, baú.

Vamos falar sobre o "Acordo Ortográfico"?

Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades, Muda-se o ser, muda-se a confiança;Todo o mundo é composto de mudança, Tomando sempre novas qualidades.”(Camões)
A partir do próximo ano entrará em vigor um Acordo Ortográfico firmado entre países de língua oficial portuguesa: Portugal, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe, Angola, Moçambique e Timor Leste. Esse Acordo tem como objetivo adotar a mesma escrita nesses países para, com isso, aumentar o prestígio internacional. Independentemente de concordarmos ou não com essa mudança, acho que é importante sabermos o que isso acarretará. Assim, aqui vão algumas dicas:
1 - O trema deixa de ser usado. Passa-se a escrever: cinquenta, frequente, consequente, consequência, tranquilo, quinquênio, ensanguentado, averiguei, enxaguei, argui, pinguim, linguiça, sagui, sanguíneo.
A letra U continuará a ser pronunciada. Podia-se escrever: sanguíneo ou sangüíneo, liquidificador ou liqüidificador, líquído ou líqüido, liquidação ou liquidação, Anhanguera ou Anhangüera, de acordo com a pronúncia. Como fica a leitura (respeitando a intenção do autor)?
2 - Cai o acento do U tônico em GÚE, GÚI, QÚE: averigue, apazique, argui, oblique. Como se lê argui: argúi ou argüi?
3 - Cai o acento circunflexo dos hiatos êe e ôo: leem, creem deem, veem, releem, descreem, reveem, voo, enjoo, perdoo, abençoo.

quinta-feira, setembro 18, 2008